日本人はなぜ戦争をしたか―昭和16年夏の敗戦
猪瀬 直樹メーカー 小学館
ASIN 4093942382
日本人が知らねばならない慰安婦問題
この問題が他の戦争関連の問題と大きく違う点は、70年代まで一切問題視されなかったということである。<br />日本の反日学者や韓国の学者ですら「兵士を客とした商行為」として一切問題にしなかった。<br />「政府・軍による強制連行」の話が出て初めて問題化し、韓国にも伝わったのである。<br />慰安婦運動は、89年に大分の運動家が韓国で元慰安婦を探したのが全ての始まりである。<br />この時会った毎日新聞の下川記者は「原告を探すという発想には正直驚いた」と語っている。<br />この後、朝日新聞の「政府・軍による強制連行」の大宣伝の影響もあり、日韓の国際問題に発展していくことになる。・・・・・・
日本人はなぜ戦争をしたか―昭和16年夏の敗戦の詳細は写真をクリック
シェイクスピア全集 (1) ハムレット
W. シェイクスピアメーカー 筑摩書房
ASIN 4480033017
ま、難しいけどね
シェイクスピアを一度も読んだことが無い人にはお薦めできません。<br>現代のＴＶドラマなんかと比べたら、展開が遅いし、台詞がやたら長いからです。<br>ハムレットを読みたい・読まなきゃいけない気がする、<br>そんな人には、この松岡和子さんの訳を<br>是非お薦めします。<p>「生きてとどまるか、消えてなくなるか、それが問題だ。」<p>翻訳のすばらしさ（イメージの喚起力・カッコ良さ）にかけては、<br>おそらく右に出る訳はないと思われます。<br>なにせ翻訳家のご本人が稽古場へ出向き<br>演じる役者さんや演出家と台詞について相談し<br>創り上げた作品だそうですから。<p>また、<br>たぶんハムレットの魅力は、「どんな作品か」ではなく、<・・・・・・
シェイクスピア全集 (1) ハムレットの詳細は写真をクリック
シェイクスピア全集 (4) 夏の夜の夢・間違いの喜劇
W. シェイクスピアメーカー 筑摩書房
ASIN 4480033041
シェイクスピア全集 (4) 夏の夜の夢・間違いの喜劇の詳細は写真をクリック
素数の音楽 (新潮クレスト・ブックス)
マーカス・デュ・ソートイメーカー 新潮社
ASIN 4105900498
素数からリーマン予想までの道のりを、平易に平易に書き進めた数学啓蒙書の大著
リーマン予想の解説は、とかく難しくなりがちだが、そもそも証明以前に、命題そのものが一般人には理解困難なのだ。
<br /> 「ζ（ゼータ）関数の自明でない零点は、全て実部が1/2の直線上に存在すると思うよ」とのことですが、そういわれましても、それを理解するのがまず難問なわけ。ましてや、これがどうして素数定理よりも精度が高い素数密度を出せるのかがさらに難しい。そもそも素数定理そのものすら我々素人には理解が難しい。でも、このリーマン予想はなにやら凄いらしい。
<br /> 証明には100万ドルの賞金がついているわ、映画になるわ、全く無関係な量子力学のランダムエルミート行列と繋がっているだわ、もう凄い凄い凄い大変でエレガントで神秘的で萌え萌えだという。それほどイカスならば、否、それほどナウいトレンドだというならば、ぜひとも理解したいではないか。数学は知らない、数学を勉強・・・・・・
素数の音楽 (新潮クレスト・ブックス)の詳細は写真をクリック
海の都の物語―ヴェネツィア共和国の一千年〈上〉 (塩野七生ルネサンス著作集)
塩野 七生メーカー 新潮社
ASIN 4106465043
ローマ人の物語シリーズが終わることを心配な方へ・その３
これまでこのレビュー・タイトルで、「神聖ローマ帝国」と「ビザンツ帝国」の本について書きましたが、ローマ人の物語シリーズが大団円を迎えた後、お薦めする作品の大本命は同じ作者による本作ということになるでしょう。残念ながら文庫本は品切れのようですが、私が持っている文庫本版で上下巻併せて千頁を超す大作。ゲルマン民族に追われ、撃退して独立を保ってから、ナポレオンに滅ぼされるまでの、ヴェネツィア共和国（いかに徹底して君主制を排除したかも丁寧に書かれています。）の悠久の千年の歴史は、必ずや読者を惹きつけてやまないでしょう。ヴェネツィアを中心に、ライヴァル国（例えば同じイタリアならジェノヴァ等の他の海洋国家、イタリア外ではビザンツ帝国やオスマン・トルコ）との抗争、他のイタリア都市国家や法王との集合離散など、イタリア千年の歴史を俯瞰するのに格好の本です。作者には「レパントの海戦」等、本書に取り上げられた１エ・・・・・・
海の都の物語―ヴェネツィア共和国の一千年〈上〉 (塩野七生ルネサンス著作集)の詳細は写真をクリック
シェイクスピア全集 (6) 十二夜
W. シェイクスピアメーカー 筑摩書房
ASIN 4480033068
踊るシェークスピア
松岡和子さん翻訳で送るシェークスピア・シリーズの第５巻。松岡訳は従来のものに比べるとテンポが早く、軽快。訳注を参照しつつじっくりと内容を読み解いてゆく、という学術的シェークスピアというよりは、なによりもまず「読んで面白い！」翻訳です。松岡さんのそんな翻訳スタイルがもっとも威力を発揮するのは、この『十二夜』のような作品ではないでしょうか。たわいもないおとぎ話なのだけれど、なにか心に残る、そんなシェークスピアの「喜劇」の世界。『ハムレット』や『リア』といった重い作品だけがシェークスピアではないのです。ぜひあなたの本棚に！・・・・・・
シェイクスピア全集 (6) 十二夜の詳細は写真をクリック
チョコレート工場の秘密?ロアルド・ダールコレクション (2)
ロアルド・ダールメーカー 評論社
ASIN 4566014118
ちょっと残念
人間がガムのように薄くなるあたりから違和感あり、エレベーターが空を飛んで残念って感じになりました。出だしから中ほどまではお気に入りだったのですが。・・・・・・
チョコレート工場の秘密?ロアルド・ダールコレクション (2)の詳細は写真をクリック
海の都の物語―ヴェネツィア共和国の一千年〈下〉 (塩野七生ルネサンス著作集)
塩野 七生メーカー 新潮社
ASIN 4106465051
最盛期を迎えた国家が衰退に向かい滅亡するまで・・
ジェノヴァとの制海権争い、オスマントルコとの断続的な戦争を戦い抜くヴェネティアだが、時代はすでに大航海時代にはいっていた・・・。海運の衰えを工業や農業の発展で補い、１８世紀にヴェネティア文化は爛熟に至った。同世紀末、ナポレオンのイタリア侵攻により同国の独立は終わりを告げる・・・。<p>「歴史家は、国の衰退はその国の国民の精神の衰微によるという。だが、なぜ衰微したかについては、われわれが納得できるような説明を与えてくれない。」<br>著者は、隆盛を極めたひとつの国家が終焉を迎えるまでを丹念に描いていく。こうも言う。<p>「少なくともヴェネティア史に関するかぎり、このような単に精神の衰微や堕落のみに立脚した論にどうしても賛同することができない。」<br>こうした視点で描かれる歴史は、前巻に増して、諫言・警句・教訓に富み、飽かせない。<br&・・・・・・
海の都の物語―ヴェネツィア共和国の一千年〈下〉 (塩野七生ルネサンス著作集)の詳細は写真をクリック
林檎の木の下で (Shinchosha CREST BOOKS)
アリス・マンローメーカー 新潮社
ASIN 4105900587
足跡を辿る旅。
何世紀になろうと変わらない、生の営み。どこか漂う諧謔。そして自嘲。
<br />振り返ってみれば、そのときどきを必死で生きていただけなのに。
<br />そんな「誰かの普通の生活」にこころ惹かれるのは、
<br />普遍的な悩みや家族の問題が書いてあるからなのか。
<br />
<br />スコットランドからカナダへと移住した祖先の足跡を残された断片から掘り起こして行くマンローの旅は、
<br />そのまま読者をも18〜19世紀初頭へと連れて行く。現在まで流れる血脈を遡る。
<br />ときには残酷とさえ言える深い洞察力で、祖先を、そして自身のことも客観的に語って行く。
<br />
<br />アリステア・マクラウドの『灰色の輝ける贈り物』をはじめとする作品群や、
<br /・・・・・・
林檎の木の下で (Shinchosha CREST BOOKS)の詳細は写真をクリック
【新版】 雑兵たちの戦場 中世の傭兵と奴隷狩り (朝日選書(777))
藤木 久志メーカー 朝日新聞社
ASIN 4022598778
瞠目の一書
村に対する人や物の略奪（乱妨）が日常化していた戦国時代の戦場。そして略奪こそを目当てに戦いに加わった下級兵士たち。現在では既に通説化しているかもしれない戦国時代の現実であるが、門外漢の目には非常に新鮮であった。時代劇で描かれる華やかな武将たちと同時に存在した、戦争の現実がここにある。
<br />更に驚かされたのが、東南アジアに売買された日本人奴隷（戦争での略奪被害者）と、同じく東南アジアで繰り広げられた西欧諸国の植民地戦争に投入されたという日本人傭兵の存在。きちんとした研究があるからこそ明らかになるこうした現実に、歴史の幅広さと奥深さを痛感させられる。
<br />新版ということで、旧版の訂正や新たなエピソード挿入等があるそう。価格も手ごろなので戦国史の好きな方には是非薦めたい。・・・・・・
【新版】 雑兵たちの戦場 中世の傭兵と奴隷狩り (朝日選書(777))の詳細は写真をクリック
謎とき『罪と罰』 (新潮選書)
江川 卓メーカー 新潮社
ASIN 4106003031
原語と読解力
著者はロシア文学翻訳家として知られており、著者の訳でドストエフスキー他、ロシア文学に接した方も多いだろう。私の頃は米川正夫氏だった。その著者が「罪と罰」に仕掛けられた謎を究明するという探求本。その後、「謎とき「カラマーゾフの兄弟」」も上梓している。
<br />
<br />正直、一つの作品をここまで深読みできるとは思わなかった。ドストエフスキーの脳の構造が常人離れしており、作品に刻まれた圧倒的な心理描写、行動原理については少しは理解しているつもりだったが、ここまでとはね。著者は作品のテキストを読み込む事によって謎を少しづつ解明して行く。ラスコーリニコフの名前がアンチ・キリストに由来しているくらいなら、まあ少しの研究で分かるかもしれないし、読者が無意識に想定している事と合致する。それよりも被害者の家の敷居を「またぐ」という一般的単語が、「一般社会の倫理の境界を踏み越・・・・・・
謎とき『罪と罰』 (新潮選書)の詳細は写真をクリック
マチルダは小さな大天才?ロアルド・ダールコレクション (16)
クェンティン ブレイクメーカー 評論社
ASIN 4566014258
考えさせられる本
天才なのに高ぶらない、賢い少女マチルダ。
<br />高圧的な大人に、その頭脳を使って対抗する話がとても面白くて、読みやすいです。
<br />そんな読みやすさの中にも、大人の子供に対する言葉の暴力、無関心、そして
<br />肉体的な暴力など、色々考えさせられることがあります。
<br />
<br />７歳の息子にそのまま読み聞かせても理解できないようですが、
<br />内容を話してあげるともっともっとと先を知りたがります。
<br />自分で読んで理解できる歳になったら薦めてあげたい１冊です。・・・・・・
マチルダは小さな大天才?ロアルド・ダールコレクション (16)の詳細は写真をクリック
ガラスの大エレベーター?ロアルド・ダールコレクション (5)
ロアルド・ダールメーカー 評論社
ASIN 4566014142
やっぱり翻訳は悪くないのですが…
チョコレート工場の秘密と違い、<br>新訳を読んでから旧訳を読みました。<br>田村氏の訳はつたなさを感じたのは確かですが、<br>やっぱり･･･<br>言葉の優しさとあとがきには田村氏の方に軍配を上げたい。<br>柳瀬氏はまた後書きで揶揄＆自画自賛でしたね。<br>恥ずかしい。<p>気になったのはクネクネクニドが描いた文字の訳。<br>田村氏「逃げろ！」<br>柳瀬氏「とんずら！」<br>児童書としたら…とんずらなんて言葉はどうなんでしょうか…。<br>こちらも、出版者様、新旧両訳をおいてくださるようご一考願いたい。・・・・・・
ガラスの大エレベーター?ロアルド・ダールコレクション (5)の詳細は写真をクリック
江戸川乱歩全集 第5巻 押絵と旅する男
江戸川 乱歩メーカー 光文社
ASIN 4334738206
猟奇物の極致
「蟲」「盲獣」は心臓の弱い人にはおすすめできない。<br>本当に怖くて気持ち悪い！<p>近年ジャパニーズホラーがブームになっているが、その淵源が乱歩にあるのは間違いないだろう。<br>視覚的な恐怖ではなく、心理的な嫌悪感を刺激し、鳥肌がたつような恐怖を読者に与える。<p>昨今のホラー小説など比較にならないくらい怖い！・・・・・・
江戸川乱歩全集 第5巻 押絵と旅する男の詳細は写真をクリック
人間通 (新潮選書)
谷沢 永一メーカー 新潮社
ASIN 4106004895
目から鱗の本
目から鱗が落ちると言う表現は、まさにこのような本に出会った時に使う言葉だなあって思っています。この本に出会ったのは、今から５年前でした。
<br /> 爾来、何度読み返したかわかりません。
<br /> 人間通というよりは、日本人通といったほうが適切かも知れません。谷沢さんは司馬遼太郎の理解者でもありますから。
<br /> 通読するも良し、開いたページを拾い読みするも良し。ふふーんと唸らされる言葉に出会えること間違いなしですよ。そして、あなたの人生にも知らず知らず、味わいが加味されていることにきっと気がつくときがくるはずです。・・・・・・
人間通 (新潮選書)の詳細は写真をクリック